'Nieuwe jongerenbijbel is uitkomst voor studenten'
Vorige week is er een nieuwe jongerenbijbel verschenen. Een variant met de bijbelvertaling uit 2021, en met ruimte voor actuele thema’s zoals gender en geestelijke gezondheid, leesroutes en vragen om zelf verder te denken. Willien van Wieringen, docent bij de Fontys-opleiding Theologie in Utrecht, nam een kijkje in de nieuwe bijbeluitgave.
“De tekst is dezelfde als die uit de ‘gewone’ bijbel, maar er zitten wel verschillen in”, legt ze uit. “Deze variant is heel toegankelijk gemaakt voor jongeren en is zowel geschikt voor ervaren bijbelgebruikers als jongeren die geen ervaring hebben met de bijbel. Maar ook mensen die niet gelovig zijn en de bijbel willen gebruiken, worden hier aangesproken. Je hoeft niet in God te geloven om iets aan deze uitgave te hebben.”
Dat komt onder andere door de dwarsverbanden die de nieuwe bijbel bevat. “Als je wat meer gepokt en gemazeld bent met het gebruik van de bijbel, snap je hoe teksten met elkaar verweven kunnen zijn. Maar als je er geen ervaring mee hebt, kan het lastig zijn. De nieuwe bijbeluitgave bevat daar meer uitleg en informatie over, in een taalgebruik dat jongeren zal aanspreken.”
Depressie
Een groot pluspunt zijn de thema’s die in deze jongerenbijbel aan bod komen. De geestelijke gezondheid is een onderwerp dat tegenwoordig heel actueel is. “In deze nieuwe bijbeluitgave staat een item over het verschil tussen een dipje en een depressie. Er wordt verwezen naar bijbelse personages die ook depressief zijn en er staat in dat als je mentale klachten hebt, je een arts moet inschakelen. Er staat zelfs een verwijzing in naar 113, het nummer dat je kunt bellen als je aan zelfmoord denkt. Dat is echt heel actueel.”
Hoe meer Van Wieringen in de nieuwe bijbeluitgave las, hoe enthousiaster ze werd. Er wordt volgens haar goed gekeken naar de leefwereld van jongeren en bepaalde gedachtegangen worden opengebroken. “In deze bijbel wordt verteld dat God geen man is, ook al zeg je Vader tegen hem. Er wordt in de bijbel ook met moederlijke termen over God gesproken, en dat wordt gethematiseerd. Dat vind ik heel moedig, omdat er ook bijbel- of kerkgenootschappen zijn waarbij strikter wordt gedacht en dit thema meer begrensd wordt. Het is goed dat deze bijbel zo actueel durft te zijn, zo aansluit bij de leefwereld van jongeren.”
Geen ervaring
Momenteel gebruiken studenten die Theologie en Levensbeschouwing studeren, nog de NBV Studiebijbel, maar als het aan Van Wieringen ligt, komt daar met het nieuwe collegejaar verandering in. “Deze jongerenbijbel sluit veel beter aan bij de leefwereld van onze voltijdsstudenten. Deels omdat hij gericht is op jongeren, maar ook omdat je geen ervaren bijbellezer hoeft te zijn om alles te snappen. Volgend studiejaar krijgen we 48 nieuwe studenten, waarvan misschien een kwart ervaring heeft met de bijbel. Voor de rest van de groep zou de nieuwe jongerenbijbel een geweldige uitkomst zijn.”